AILIFELAB.CO VOL. 2026 · 10
AI 生活實驗室▪
工具實測 2026 · 09 · 03

不用英文好也不用花錢：Claude 原廠自己教的 AI 課出繁中版了，25 門怎麼挑、怎麼開始

先講這則新聞

做 Claude 的公司 Anthropic 有一個自己的課程平台叫 Claude Academy，以前全是英文。8 月底它出了繁體中文版，網址是 academy.claude.com/zh-TW，數位時代 8 月 24 日先報，經理人 8 月 31 日跟進。

我 9 月 3 日自己開頁面看了一遍。課程目錄用「課程」篩選、按「載入更多」載到底，計數器寫 25 門課程；整站含教學、使用情境、網路研討會一共 371 個資源。媒體寫的 22 門、24 門是 8 月的數字，這個站還在加課，你看到的時候可能又不一樣。

25 門裡有 3 門的標題跟簡介還是英文，其他 22 門課名、簡介、每一課的內文都是繁中。我點進 Claude 101 的第 1 課讀了一段，是通順的繁中，專有名詞像 Projects、Artifacts 保留英文，沒有機器翻譯翻到看不懂的感覺。課程裡的影片還是英文。

錢的部分講清楚：全部免費。課程頁的先決條件寫「任何方案的 Claude 帳戶（Free、Pro、Max、Team 或 Enterprise）」，免費帳號就能上。而且我沒登入就直接把第 1 課打開了，頁面自己跳一個橫幅寫：沒有帳號也能繼續讀，只是完成的課不會被存下來。

完課有徽章，要考過那門課的測驗才發，測驗可以重考。數位時代跟經理人都寫徽章有公開驗證連結、可以貼到 LinkedIn，而且不會過期。這一段我沒有親自完課驗證，是引媒體轉述的官方說法。

這則好玩的地方不是又多一個學 AI 的地方，是原來原廠自己寫的教材可以用中文看，又不用錢。以前想學 AI，不是要花錢報課，就是要英文好到能啃原廠文件，這兩道門檻現在同時不見了。

如果你也想試試看

25 門裡一般人最用得到的，我挑六門。課名照官方站，一句話說明是我自己寫的，堂數時數是 9 月 3 日頁面上的。

  1. 第一次用 Claude 從哪開始，怎麼問、怎麼改（官方課名 Claude 101）。13 堂，2.5 小時。 https://academy.claude.com/zh-TW/courses/claude-101
  2. 怎麼交代事情給 AI、怎麼判斷它有沒有唬你（官方課名「AI 流暢力：框架與基礎」，官方對 AI Fluency 的譯法，站上有些頁還寫成流暢度）。14 堂，4 小時。 https://academy.claude.com/zh-TW/courses/ai-fluency-framework-foundations
  3. AI 會什麼、不會什麼、為什麼會亂講（官方課名 AI 能力與限制）。13 堂，3.5 小時。 https://academy.claude.com/zh-TW/courses/ai-capabilities-and-limitations
  4. 老闆跟員工的日常用法（官方課名 小型企業的 AI 流暢力）。9 堂，4 小時。 https://academy.claude.com/zh-TW/courses/ai-fluency-for-small-businesses
  5. 做內容的人怎麼用又不失風格（官方課名 創意工作的 AI 流暢力）。8 堂，5 小時。 https://academy.claude.com/zh-TW/courses/ai-fluency-for-creative-work
  6. 讀書、寫報告、找工作（官方課名 學生的 AI 流暢力）。5 堂，3 小時。 https://academy.claude.com/zh-TW/courses/ai-fluency-for-students

全部課程目錄在 https://academy.claude.com/zh-TW/all?kind=course ，另外還有給老師、非營利組織、寫程式的人的版本。

開始只有三步。第一，打開 academy.claude.com/zh-TW，網址一定要帶 /zh-TW，不然會開到英文版。第二，挑一門按「開始課程」，不用登入就能讀。第三，想存進度、想拿徽章的時候再登入，免費的 Claude 帳號就行。

不知道該從哪一門開始，不用自己研究，打開 Claude 直接問它。這句可以照抄：

我是（填你的工作，例如：開早餐店的老闆／行銷小編／大三學生），
平常沒在用 AI。Claude Academy 繁中版有 25 門課，
請幫我挑一門最適合我先上的，說明為什麼，
再告訴我上完之後下一門可以接哪一門。

想試的話，先開 Claude 101 的第 1 課「什麼是 Claude？」，5 分鐘，看完覺得有東西再往下。不用先看完 25 門。

玩進階一點

不代你做完，只給方向跟可以直接丟給 Claude 的問句。

想邊上邊練：上完一課就問「這一課教的東西，用我的工作舉一個例子給我」，它會拿你的情境重講一次，比讀十遍有感。

想拿徽章放履歷：考測驗前問「我上完了 Claude 101，請出五題考我，答錯的告訴我在哪一課」，先被考過一輪再去考。

想幫家人挑課：把六門的一句話說明貼給它，問「我媽 60 歲、不太用電腦，哪一門她看得下去？」它會給順序，也會直接說哪幾門不用看。

關於「不是每個地方都免費、也不是每個地方都中文」，這段請一定要看

三件事先知道，免得白開心。

第一，課免費，但部分課程示範的功能要付費方案才能實際操作。Claude 101 的課程頁自己寫了：部分功能（Cowork、Enterprise Search）需要付費方案或 Team／Enterprise 方案才能實際操作，每個課程都會註明。遇到「看得懂但自己按不到」的段落，那不是你的問題，跳過就好。

第二，不是全中文。25 門裡有 3 門還是英文，影片也是英文。點進去之前先看課名跟簡介是不是中文，其他 22 門夠上很久。

第三，這是 Anthropic 自家教材，教的是怎麼用 Claude，不是 AI 通論。Projects、Artifacts、Skills 是 Claude 的功能名稱，在 ChatGPT 或 Gemini 裡叫別的名字或者沒有。觀念可以帶走，按鈕位置不一定通用。不一定適用每個人。

最後，這個網站還在變，我 9 月 3 日數到 25 門，你打開的時候數字不一樣很正常，以你看到的頁面為準。

這個帳號只做一件事，讓你看到 AI 現在可以做到什麼。不保證每門課都有用，但至少你知道有這條免費的路。

資料來源

Claude Academy 繁中版首頁與課程目錄（Anthropic 官方），2026-09-03 直接開頁面數的：25 門課程、371 個資源 https://academy.claude.com/zh-TW/all?kind=course

Claude 101 課程頁與第 1 課，先決條件、付費功能說明、未登入可讀的提示，2026-09-03 https://academy.claude.com/zh-TW/courses/claude-101

數位時代，Claude 官方課程有中文版了！22 門全免費，2026-08-24，黃若彤 https://www.bnext.com.tw/article/91963/claude-academy-chinese-courses

經理人，Claude Academy 推繁中 AI 免費課程！24 門課程內容、註冊方式一次看，2026-08-31，支琬清 https://www.managertoday.com.tw/articles/view/72815